2016 / 07

SunMonTueWedThuFriSat
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Older << >> Newer

Profile

This journal is written by Kuma (Felis catus) and Kuma's owner Y (homo sapiens). We have moved from Japan to Australia in 2011.

Twitter

  • rss 1.0
  • rss 2.0
  • atom 0.3

Log in

2016-07-23 22:14   Comfortable Season

Y (Kuma's owner)

It's a lovely day today. Yesterday and the day before yesterday were hot like summer. The temperature went up to 28 degrees Celsius (82.4 degrees Fahrenheit). I live in Australia and it is supposed to be winter now. Where has winter gone?

Sunflowers sprouted, birds came to our backyard to take a bath and I wanted to eat an ice candy.

sunrise colours

Then, today is not hot at all. The temperature in the early morning was 6 degrees Celsius (42.8 degrees Fahrenheit). It's almost like riding on a roller coaster, it suddenly went up and went down.

However, this is an exception. I think winter is the best season in Queensland. Usually, it's not so cold and not humid. To me there's another reason that I love winter. The reason is there is no chance to meet snakes.

I went to the local supermarket yesterday and saw people who wore various kinds of outfits. Some of them wore T-shirts like me, or some wore long-sleeved shirts. I also saw children who had bare feet.

I'm getting confused what season it is now?

Anyway, if you are planning to visit Queensland, I strongly recommend you to come in winter. It's a most comfortable season.

| | Category Misc.

2016-07-22 04:33   Noisy Friarbird

Y (Kuma's owner)

People love birds because they are pretty and they can sing beautifully.

I love to take picture of wild birds. I always upload bird's pictures to my twitter account. My favorite bird is a Galah, so I upload the Galah's pictures a lot. Their pink feathers attract people. Superb Fairy-wren is a very small bird and the male has beautiful blue feathers as well.

One day, as I always do, I looked in the backyard to take pictures and found a bald-headed bird. It was a Noisy Friarbird. I remember I have seen him sometimes. Once I saw him, his unique looks caught my attention and I couldn't forget him. He has a naked head and that makes him look like a vulture.

Noisy Friarbird

When I upload colourful or pretty bird's pictures, people retweet them. However, nobody retweeted the Noisy Friarbird's picture. Maybe nobody liked him. Well, I can understand what people thought who saw the picture of the Noisy Friarbird. I think the Noisy Friarbird puts people off with their appearance.

In Japanese, the Noisy Friarbird is Zuguro Hage Mitsusui which means Black bald-headed honey eater. "Hage" (bald head) is a rude word. I cannot use this word to describe someone. I don't know why ornithologists use this word for this bird. It's a precise expression but I feel sorry for them.

The first time I saw him, I thought he was weird. After I saw more of him, I've been getting used to him. Once I got used to him, I feel familiar with him. To be accustomed increases the familiarity.

I remember my friend who saw the movie "E.T." and said that ET is pretty. At that time, I hadn't seen "E.T." and I thought that creature in the movie was ugly and couldn't understand why my friend said it's pretty. Then, I went to the movie theatre to see "E.T." Oh, it's not so ugly, is it? What made my image of E.T. change? I think it depends on experience, how long or how much do I know it.

Now I know Noisy Friarbirds well. They are regular visitors in the backyard. To me, they are pretty and whoever may say they are ugly, I like them.

| | Category Birds

2016-07-11 04:59   Homophone words

Y (Kuma's owner)

Long ago, my friend took a job interview in Tokyo. She said the company she had visited was creating new names for new products. What an interesting job! I had never thought that there's a company that creates new names. There are lots of companies that produce products and they have to name their products but it's not easy. They cannot use the same name that another company has already used. Therefore, some of them ask the company that my friend visited to create a new name. I heard that they find a name which has no bad meaning. There are so many kinds of language in the world and I think it would be so hard to find suitable words.

I sometimes notice that there are the same pronunciation words all over the world. One day, I was told that my twitter account name "Kuma" has a bad meaning in Swahili. A man who can understand Swahili told me that but it's too late to change my account name, so I still use the same name. In Japanese, Kuma means a bear.

There's an almost same pronunciation word between Aussie English and Japanese as well. It's "bugger". I sometimes hear my Aussie friends say "Bugger!" when they make mistakes or when things don't go as they expected.

The first time I heard "Bugger!" , I was surprised because this sounded almost the same as "Stupid!" in Japanese. I turned around and looked at my friend. He said "No, no. it's not you, I'm saying it to myself."

I think we should be careful with words that come out from our mouths unintentionally or instantly. If you have a habitual saying of "Bugger!" and you have a chance to go to Japan, you have be careful. I'm sure that Japanese who heard you saying "Bugger!" would misunderstand you.

There is also a partially common word between English, German and Japanese. It's the word "so". I don't think it's 100% the same but on some occasion it's used with nearly the same meaning.

Isn't it interesting? The world is so huge but people from different countries use the same pronunciation word.

| | Category Birds